¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Guarda che luna - Fred Buscaglione

Letra traducida en español de "Guarda che Luna" - Fred Buscaglione
[cover Milva, Pietra Montecorvino, Cappello a Cilindro, Skiantos]

Guarda che luna – Fred Buscaglione

Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare
e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna, guarda che mare,
in questa notte senza te vorrei morire
perché son solo a ricordare
e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!
Che luna!



Mira qué luna – Fred Buscaglione

¡Mira qué luna!, ¡mira qué mar!
desde esta noche tendré que quedarme sin ti
loco de amor quisiera morir
mientras la luna de allá arriba me está mirando.

Sólo me queda toda la añoranza
porque he pecado deseándote mucho
ahora estoy solo recordando
y quisiera poderte decir:
¡mira qué luna!, ¡mira qué mar!

Pero mira qué luna, mira qué mar,
en esta noche sin ti quisiera morir,
porque estoy solo recordando
y quisiera poderte decir:
¡mira qué luna!, ¡mira qué mar!
¡mira qué luna!, ¡mira qué mar!
¡Qué luna!



3 commenti:

Anónimo dijo...

Felicitaciones amiga Sara., la traducción es correcta de la canción "Guarda che luna"....además tienes un hermoso blog.

Cordiales y afectuosos saludos,

Angel

Don Diablo dijo...

excelente yo la he escuchado con el maestro carottone. un beso

D Entertainment dijo...



Hỏa Lão nhìn thấy một mảng Thạch khôi lỗi trước mặt thì cất tiếng cảm than.

- Hỏa Lão hình như biết rất rõ Thạch khôi lỗi?

Nhạc Thành cất tiếng hỏi, Thạch khôi lỗi Nhạc Thành ở hoa hạ tu chân đã nghe nói đến, ở đây gặp phải cũng coi như là đại khai nhãn giới.

- Thạch khôi lỗi này lợi hại vô cùng, hơn nữa không có bất kỳ biện pháp nào khiến bọn chúng dừng lại, trừ phi là đem bọn chúng đốt thành đống tro tàn.
đồng tâm
game mu
cho thuê nhà trọ
cho thuê phòng trọ
nhac san cuc manh
số điện thoại tư vấn pháp luật miễn phí
văn phòng luật
tổng đài tư vấn pháp luật
dịch vụ thành lập công ty
http://we-cooking.com/
chém gió
Hỏa Lão cất tiếng nói.

- Hỏa Lão, ông xem thực lực của bọn chúng thế nào?

Nhạc Thành quan tâm nhất là thực lực của thạch khôi lỗi này có thể ngăn cản người của Tứ Đại Thú tộc và Hắc Ám Thần Điện hay không.

-Thạch khôi lỗi này hẳn là đã đạt tới tầng cấp cường hãn nhất, ít nhất là thập tinh Đấu Tông.

Hỏa Lão cất tiếng nói.

- Cái gì, đám thạch khôi lỗi này đã đạt tới thập tinh Đấu Tông sao?

Nhạc Thành định lực kinh người nhưng cũng bị lời nói này của Hỏa Lão làm cho hoảng

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger