¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Appena prima di partire - Zero Assoluto

Letra y Traducción de "Appena prima di partire"
Para leer las traducciones de otras canciones de Zero Assoluto, pulsa aquí

Appena prima di partire - Zero Assoluto

Da quando non mi hai più cercato
mi sembra molto più difficile
credevo di essere più forte
di quella sera e tutte le parole
ed è bastato un solo sguardo
solo una volta non lo scordi più
rincontrarsi nei pensieri
ritrovarsi come ieri
anche se non può più tornare
basta una volta e non lo scordi più
quella sera e tutte le parole

Ma tu davvero
credi sia stato un piano
studiato per farti del male
Sì, tu, di sicuro
sei stata più sincera nel dire le cose
e ora che vuoi?
Vincere tu,
vincere tu.

Senza mai più chiedermi
se mai ce la farò
e se domani, domani forse ritornerò
magari un giorno poi
poi me ne pentirò
ma ne valeva la pena rischiare tutto o no?
appena prima di partire
basta una volta e non lo scordi più
e non lo scordi più

Ma tu davvero
credi sia stato un piano
studiato per farti del male
Sì, tu,di sicuro
sei stata più sincera nel dire le cose
e ora che vuoi?
Vincere tu.

Sì, tu, di sicuro
sei stata più sincera nel dire le cose
ed era l'ultimo saluto
e non ci penso più.




Justo antes de partir - Zero Assoluto

Desde que has dejado de buscarme
me parece mucho más difícil
creía que era más fuerte
de aquella noche y todas las palabras
y ha sido suficiente una sola mirada
sólo una vez, y ya no lo olvidas
reencontrarse en los pensamientos
volver a encontrarse como ayer
aunque ya no puede volver
una vez es suficiente y ya no lo olvidas
aquella noche y todas las palabras

Pero ¿tú de verdad
crees que fue un plan
estudiado para hacerte daño?
Sí, tú, sin duda
fuiste más sincera al decir las cosas
y ahora ¿qué quieres?
Ganar tú,
ganar tú.

Sin preguntarme nunca más
si alguna vez lo conseguiré
y si mañana, mañana quizás volveré
ojalá un día, al final
al final me arrepentiré
pero ¿merecía la pena arriesgarlo todo o no?
justo antes de partir
una vez es suficiente y ya no lo olvidas
y ya no lo olvidas.

Pero ¿tú de verdad
crees que fue un plan
estudiado para hacerte daño?
Sí, tú, sin duda
fuiste más sincera al decir las cosas
y ahora ¿qué quieres?
Ganar tú.

Sí, tú, sin duda
fuiste más sincera al decir las cosas
y era el último adiós
y no lo pienso más.


1 commenti:

D Entertainment dijo...



Vết nứt trên tượng đá càng lúc càng nhiều. Thậm chí ngay cả trên thạch kiếm và pho tượng người đầy tớ trên mũi kiếm cũng xuất hiện những vết nứt. Từng làn ánh sáng màu hồng từ bên trong hắt ra, làm cho bầu trời xuất hiện một làn ánh sáng mờ.

Ánh dong tam
game mu
cho thuê phòng trọ
cho thuê phòng trọ
nhạc sàn cực mạnh
tổng đài tư vấn luật miễn phí
văn phòng luật
số điện thoại tư vấn luật
thành lập công ty
sáng màu hồng tỏa ra từ tượng đá càng lúc càng đậm. Cuối cùng, ánh sáng đó chầm chậm kéo dài rồi bị bức họa đang tung bay trước đó hấp thu.

Lúc bắt đầu, bức họa hút ánh sáng màu hồng cũng không nhiều. Nhưng sau đó, càng lúc càng có nhiều ánh sáng màu hồng lóe lên từ trong tượng đá bay vào trong bức họa.

Tới cuối cùng, ánh sáng màu hồng gần như thành một luồng sáng chui vào trong bức họa. Cảnh tượng kỳ dị đó khiến cho Lý Nguyên đang quỳ trên mặt đất, ánh mắt đang thừ ra chợt xuất hiện một sự hưng phấn.

- Chủ nhân!

Ánh sáng màu hồng càng lúc càng nhiều, bất cứ tia sáng nào lộ ra ngoài liền bị hút vào trong bức họa. Từ từ, ánh sáng màu hồng càng lúc càng nhạt, giống như thoát hết ra ngoài.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger