¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Estate - Negramaro


Estate - Negramaro

In bilico
tra santi e falsi dei
sorretto da
un’insensata voglia
di equilibrio
e resto qui
sul filo di un rasoio
ad asciugar parole
che oggi ho steso
e mai dirò

non senti che
tremo mentre canto
nascondo questa stupida allegria
quando mi guardi...

non senti che
tremo mentre canto
è il segno di un’estate che
vorrei potesse non finire mai

in bilico
tra tutti i miei vorrei
non sento più
quell’insensata voglia
di equilibrio
che mi lascia qui
sul filo di un rasoio
a disegnar capriole
che a mezz’aria mai farò

non senti che
tremo mentre canto
nascondo questa stupida allegria
quando mi guardi

non senti che
tremo mentre canto
è il segno di un’estate che
vorrei potesse non finire mai

in bilico
tra santi che
non pagano
e tanto il tempo
passa e passerai
come sai tu
in bilico
e intanto
il tempo passa e tu non passi mai.

Nascondo questa stupida allegria
quando mi guardi...
non senti che
tremo mentre canto
è il segno di un’estate che
vorrei potesse non finire mai!


Verano - Negramaro

En vilo
entre santos y falsos dioses
Sostenido por
unas ganas insensatas
de equilibrio
Y me quedo aquí
en la cuerda floja
a secar palabras
que hoy tendí
y que nunca diré

¿No sientes que
tiemblo mientras canto?
Escondo esta alegría estúpida
cuando me miras...

¿No sientes que
tiemblo mientras canto?
Es la señal de un verano que
quisiera que no se terminara nunca.

En vilo
entre todos mis deseos
ya no siento
esas ganas insensatas
de equilibrio
que me dejan aquí
en la cuerda floja
a diseñar cabriolas
que en el aire nunca haré.

¿No sientes que
tiemblo mientras canto?
Escondo esta alegría estúpida
cuando me miras...

¿No sientes que
tiemblo mientras canto?
Es la señal de un verano que
quisiera que no se terminara nunca.

En vilo
entre santos que
no pagan
y sin embargo el tiempo
pasa y pasarás
como sabes tú
en vilo
y mientras tanto
el tiempo pasa y tú no pasas nunca.

Escondo esta alegría estúpida
cuando me miras...
¿No sientes que
tiemblo mientras canto?
Es la señal de un verano que
quisiera que no se terminara nunca.


1 commenti:

aidyta dijo...

Para fans españoles de Negramaro:

https://www.facebook.com/negramarospagna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger