¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Lucille - Sonohra



Lucille - Sonohra

Se mi chiedi cosa scelgo
Studio quello che non voglio
E di notte ancora sveglio
cerco la mia metà
Se sapessi quanto valgo
Come elettrica sul collo
E di notte ancora sveglio
cerco la mia metà
mi vedrai
sentirai

Lucille mi fa sognare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Guardala:
Non sei bella come piace a me

Se mi chiedi quanto soffro
Senza la Lucille addosso
E mi vedi sottomesso col cervello a metà
Se ascoltassi attentamente
Il mio suono blues pesante
Capiresti che Lucille, lei non mi lascerà
mi vedrai
sentirai

Lucille mi fa sognare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Guardala:
Mora è bella, come piace a me

Lucille mi fa vibrare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Ascoltala.
È bionda e bella, a me piace

Lucille mi fa vibrare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Suona, è vera,
suona ancora come piace a me.


Lucille* -Sonohra

Si me preguntas qué elijo
estudio lo que no quiero
y por la noche, aún despierto,
busco mi media naranja
Si supieras cuánto valgo
como eléctrica sobre el cuello
Y por la noche, aún despierto,
busco mi media naranja
me verás...
oirás...

Lucille me hace soñar más que tú
Lucille me hace tocar más que tú
Lucille, ¿quién es? Mírala
No eres guapa como a mí me gusta.

Si me preguntas cuánto sufro
sin Lucille encima de mí
y me ves sometido con el cerebro a medias
Si escucharas atentamente
mi sonido blues pesado
entenderías que Lucille, ella no me dejará
me verás...
oirás...

Lucille me hace soñar más que ti
Lucille me hace tocar más que tú
Lucille, ¿quién es? Mírala:
Morena es guapa como me gusta a mí.

Lucille me hace vibrar más que tú
Lucille me hace tocar más que tú
Lucille, ¿quién es? Escúchala.
Es rubia y guapa, a mí me gusta.

Lucille me hace vibrar más que tú
Lucille me hace tocar más que tú
Lucille, ¿quién es? Suena, es verdadera,
todavía suena como me gusta a mí.





*La canción está dedicada a las guitarras de los dos cantantes. Además, se titula "Lucille" en homenaje a B.B.King que le dió este nombre a su guitarra Gibson.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger