¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Senza parole - Vasco Rossi


Senza parole - Vasco Rossi

Ho guardato dentro una bugia
e ho capito che è una malattia
che alla fine non si può guarire mai
e ho cercato di convincermi
... che tu non ce l'hai.

E ho guardato dentro casa tua
e ho capito che era una follia
avere pensato che fossi soltanto mia
e ho cercato di dimenticare
di non guardare.

E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
... che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un gran rumore...
che non ho più pensato a tutte queste cose.

E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al cuore.

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così...

E guardando la televisione
mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho più pensato a tutte queste cose...

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole


Sin palabras - Vasco Rossi

Miré dentro de una mentira
y entendí que es una enfermedad
que no se puede curar nunca
y he intentado convencerme
de que tú no la tienes.

Y miré dentro de tu casa
y entendí que era una locura
haber pensado que fueras sólo mía
y he intentado olvidar,
no mirar.

Y vi la televisión
y tuve como la impresión
de que me estuvieran robando el tiempo y que tú...
...que tú me robas el amor
pero luego caminé mucho y afuera
había un gran ruído
que no pensé más en todas estas cosas.

Y miré dentro de una emoción
y vi dentro mucho amor
que he entendido por qué no se manda al corazón

Y está bien así...
sin palabras... sin palabras...
Y está bien así, sin palabras
Y está bien así

Y viendo la televisión
tuve como la impresión
de que me estuvieran robando el tiempo y que tú...
que tú me robas el amor
luego caminé mucho y afuera
había un gran sol
que no pensé más en todas estas cosas...

Y está bien así...
sin palabras... sin palabras...
Y está bien así, sin palabras
Y está bien así, sin palabras.

1 commenti:

Anónimo dijo...

NO PUEDO EXPLICAR LA CANTIDAD DE EMOCIONES QUE ME PRODUCE ESTA CANCION AL ESCUCHARLA!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger