¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Tititi tititi tititi - Renato Carosone

 
Tititi tititi tititi (Songo impazzuto)
- Renato Carosone

Titì, ti ti ti
songo impazzuto
eh eh eh eh eh!

Aggia perduto 'a capa
pe'st'uocchie blu marì
aggia perduto 'a famme
pe'st'uocchie blu marì
nel petto c'ho una fiamma
pe' st'uocchie blu marì
che ne vulite, che ne vulite,
che ne vulite 'a me?

Vi vedo, vi guardo,
m'addormo, ve suonno,
me sveglio, me tuorno a addurmì
rind'o suonne ve chiamme "Titì!"
rind'o suonne ve chiamme "Titì!"
Mi sveglio, mi lavo, mi affaccio,
poi chiudo 'a fenestra e me tuorno a addurmì,
e durmenne ve chiamme "Titì!"
ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.

Songo impazzuto, songo impazzuto
songo impazzuto 'e te! Ti ti ti!
Songo fissato, songo fissato
songo fissato e te!
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Eh... eh...

E me ne faccio 'e chiante
pe' st'uocchie blu marì
sei fazzoletti al giorno
pe' st'uocchie blu marì
aggia perduto 'o suonne
pe' st'uocchie blu marì
che ne vulite, che ne vulite,
che ne vulite 'a me?

Un amico mi trova, mi ferma,
mi dice: "Che fai?
Staje bbuone, Ciccì?"
Je responno "Sto bbuone, Titì!"
Je responno "Sto bbuone, Titì!"
L'amico mi guarda, mi dice:
"Sei pazzo sfrenato!"
"So pazzo, gnorsì,
scusa tanto, ho sbagliato, Titì".
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.

Songo impazzuto, songo impazzuto
songo impazzuto 'e te! Ti ti ti!
Songo fissato, songo fissato
songo fissato e te!
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Eh... eh...

Pe''a strada cammino, mi fisso,
m'acalo, m'aizo, me metto a fuì,
poi me fermo e suspiro: "Titì!"
poi me fermo e suspiro: "Titì!"
'Na guardia s'accosta, me ferma
e me dice: "Scusate, chi siete?"
"Songo je!"
"Ma chi siete?"
"So chille e Titì!"
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.

Songo impazzuto, songo impazzuto
songo impazzuto 'e te! Ti ti ti!
Songo fissato, songo fissato
songo fissato e te!
Titì! Titì! Songo impazzuto!
Eh eh eh eh eh!
Eh eh eh eh eh!
Eh eh eh eh eh!
Titì! Songo impazzuto 'e te! Titì!
Eh eh! Eh eh eh!

Tititi tititi tititi (Songo impazzuto)
- Renato Carosone

Titì, ti ti ti
me he vuelto loco
je je je je je

He perdido la cabeza
por esos ojos azul marino
he perdido el apetito
por esos ojos azul marino
en mi pecho tengo una llama
por esos ojos azul marino
¿qué queréis, qué queréis
qué queréis de mí?

Te veo, te miro,
me duermo, sueño contigo
me despierto, vuelvo a dormir
y mientras duermo te llamo "¡Titì!"
y mientras duermo te llamo "¡Titì!"
Me despierto, me lavo, me asomo,
luego cierro la ventana y vuelvo a dormir,
y durmiendo te llamo "¡Titì!"
ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.

Me he vuelto loco, me he vuelto loco,
me he vuelto loco por ti. ¡Ti ti ti!
estoy obsesionado, estoy obsesionado
estoy obsesionado por ti.
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Eh... eh...

No podéis imaginar cuánto lloro
por esos ojos azul marino
seis pañuelos al día
por esos ojos azul marino
he perdido el sueño
por esos ojos azul marino
¿qué queréis, qué queréis,
qué queréis de mí?

Un amigo me encuentra, me para
y me dice: "¿Qué haces?
¿Estás bien, Ciccì?"
Yo contesto "¡Estoy bien, Titì!"
Yo contesto "¡Estoy bien, Titì!"
Mi amigo me mira, me dice:
"¡Estás loco perdido!"
"Estoy loco, sí señor,
perdona, me he equivocado, Titì".
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.

Me he vuelto loco, me he vuelto loco,
me he vuelto loco por ti. ¡Ti ti ti!
estoy obsesionado, estoy obsesionado
estoy obsesionado por ti.
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.
Eh... eh...

Por la calle camino, me paro
me levanto, me agacho, me pongo a correr,
luego me paro y suspiro: "¡Titì!"
luego me paro y suspiro: "¡Titì!"
Se me acerca un guardia civil, me para
y me dice: "Perdone, quién es usted?
"¡Soy yo!"
"¿Pero quién es usted?"
"¡Soy el de Titì!"
Ti ti ti, ti ti ti, ti ti ti.

Me he vuelto loco, me he vuelto loco,
me he vuelto loco por ti. ¡Ti ti ti!
estoy obsesionado, estoy obsesionado
estoy obsesionado por ti.
¡Titì! ¡Titì! ¡Me he vuelto loco!
Je je je je je
Je je je je je
Je je je je je
¡Titì! ¡Me he vuelto loco por ti! ¡Titì!
Je je je je je

*Titì es el diminutivo del diminutivo del diminutivo (¡!) de varios nombres femininos italianos, jeje.
Un ejemplo:
Concetta => Concettina => Titina => Titì

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger