¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Addio, mia bella, addio (canción popular)



Addio, mia bella, addio (canto popolare)
 - Gigliola Cinquetti
[Luca Barbarossa e Raquel del Rosario]

Addio, mia bella, addio
l'armata se ne va
se non partissi anch'io
sarebbe una viltà.

Non pianger, mio tesoro,
forse ritornerò;
ma se in battaglia io moro
in ciel ti rivedrò.

La spada, le pistole,
lo schioppo li ho con me:
all'apparir del sole
mi partirò da te!

Il sacco preparato
sull'òmero mi sta;
son uomo e son soldato:
viva la libertà!

Non è fraterna guerra
la guerra ch'io farò;
dall'italiana terra
lo straniero caccerò.

L'antica tirannia
grava l'Italia ancor:
io vado in Lombardia
incontro all'oppressor.

Saran tremende l'ire,
grande il morir sarà!
Si muora! È un bel morire
morir per la libertà

Tra quanti moriranno
forse ancor io morrò:
non ti pigliare affanno,
da vile non cadrò.

Se più del tuo diletto
tu non udrai parlar,
perito di moschetto
per lui non sospirar.

Io non ti lascio sola,
ti resta un figlio ancor:
nel figlio ti consola,
nel figlio dell'amor!'

Squilla la tromba...Addio...
L'armata se ne va...
Un bacio al figlio mio!
Viva la libertà!


Adiós, bella mía, adiós (canción popular)
- Gigliola Cinquetti
[Luca Barbarossa e Raquel del Rosario]

Adiós, bella mía, adiós,
la armada se marcha,
si no partiera yo también
sería una vileza.

No llores, tesoro mío,
quizás volveré,
pero si en batalla yo muero
en el cielo te volveré a ver.

La espada, las pistolas,
el fusil, los tengo conmigo,
cuanzo aparezca el sol
me despediré de ti.

El macuto está listo,
en el húmero lo tengo;
soy hombre y soy soldado,
¡viva la libertad!

No es guerra fraterna
la guerra que yo haré
de la tierra italiana
echaré al extranjero.

La tiranía antigua
sigue pesando sobre Italia,
yo voy a Lombardía
contra el opresor.

Serán tremendas las iras,
¡grande el morir será!
¡Muérase! Es un buen morir,
morir por la libertad.

Entre los que morirán
quizás muera yo también,
no te angusties,
como vil no caeré.

Si más de tu amado
tú no oirás hablar
muerto por mosquete
no suspires por él.

Yo no te dejo sola,
aún te queda un hijo
en el hijo consuélate,
¡en el hijo del amor!

Suena la trompeta... Adiós...
La armada se marcha
¡Un beso a mi hijo!
¡Viva la libertad!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger