¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

C'era una volta - Nina Zilli


C'era una volta - Nina Zilli

Canto per te
ancora una volta perché
l'amore ha fretta, lo sai
l'amore non perdona.

Canto per te
per l'ultima volta perché
vorrei ricordarmi di te
quando guardo la luna.

No, non c'è e non c'è più
quello che c'era una volta
no, non c'è, non c'è e non c'è più
mi rimane una canzone e basta
no, non c'è, non c'è e non c'è più
il mio nome scritto sulla sabbia
non c'è più.

Giurami che
lo tieni soltanto per te
domani arriva in fretta, lo sai
domani sarò sola.

Gioca con me
la carta migliore che c'è
attento al colore perché
domani piove ancora

No, non c'è e non c'è più
quello che c'era una volta
no, non c'è, non c'è e non c'è più
mi rimane una canzone e basta
no, non c'è, non c'è e non c'è più
il mio nome scritto sulla sabbia
non c'è più

Il mio sogno sei tu
quello che mancava
solamente tu
quello che credevo possibile
ora non c'è.

No, non c'è e non c'è più
quello che c'era una volta
no, non c'è, non c'è e non c'è più
mi rimane una canzone e basta
no, non c'è, non c'è e non c'è più
il mio nome scritto sulla sabbia
non c'è più...



Érase una vez - Nina Zilli

Canto para ti
una vez más porque
el amor tiene prisa, lo sabes,
el amor no perdona.

Canto para ti
por la última vez porque
quisiera acordarme de ti
cuando miro la luna.

No, no hay y ya no hay
lo que había una vez
no, no lo hay, no lo hay y ya no lo hay,
me queda una canción y nada más
no, no está, no está y ya no está
mi nombre escrito en la arena
ya no está.

Júrame que
lo guardas sólo para ti
mañana llega deprisa, lo sabes,
mañana me quedaré sola.

Juega conmigo
la mejor carta que tienes
cuidado con el color porque
mañana va a llover otra vez

No, no hay y ya no hay
lo que había una vez
no, no lo hay, no lo hay y ya no lo hay,
me queda una canción y nada más
no, no está, no está y ya no está
mi nombre escrito en la arena
ya no está.

Mi sueño eres tú
lo que hacía falta
sólo tú
lo que creía posible
ahora no existe.

No, no hay y ya no hay
lo que había una vez
no, no lo hay, no lo hay y ya no lo hay,
me queda una canción y nada más
No, no está, no está y ya no está
mi nombre escrito en la arena
ya no está...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger