¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

L'amore verrà - Nina Zilli


L'amore verrà - Nina Zilli

Voglio amare,
però lo so,
non potrò mai mai
cambiare il mondo:
aspetto qui

L'amore verrà
uh l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
L'amore verrà
uh l'amore verrà
e lo sentirò subito
lo capirò subito

E come d'incanto guarirò
e tutti i sogni miei
e tutti i giorni miei
e tutti i baci miei
io li regalerò
finalmente a lui
solamente a lui
e così l'aspetto qui

Sì, l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
Lo aspetto perché
so che un giorno verrà
e lo sentirò subito
lo capirò subito

E come d'incanto guarirò
e tutti i sogni miei
e tutti i giorni miei
e tutti i baci miei
io li regalerò
finalmente a lui
solamente a lui
e così l'aspetto qui

Sì, l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
L'amore verrà
uh, l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
ed anche lui troverà me

E poi poi
finalmente
fra le braccia sue
potrò restare

L'amore verrà
l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
L'amore verrà
l'amore verrà
lo sentirò subito
lo capirò subito

L'amore verrà
uh, l'amore verrà...


El amor vendrá - Nina Zilli

Quiero amar,
pero lo sé
no podré nunca, nunca,
cambiar el mundo:
voy a esperar aquí.

El amor vendrá
uh, el amor vendrá
cada cosa a su tiempo
antes o después me tocará a mí
El amor vendrá
uh, el amor vendrá
y lo sentiré enseguida
lo entenderé enseguida.

Y como por encanto me curaré
y todos mis sueños
y todos mis días
y todos mis besos
yo los regalaré
por fin a él
sólo a él
y así lo voy a esperar aquí

Sí, el amor vendrá
cada cosa a su tiempo
antes o después me tocará a mí
Lo espero porque
sé que un día vendrá
y lo sentiré enseguida
lo entenderé enseguida

Y como por encanto me curaré
y todos mis días
y todos mis sueños
y todos mis besos
yo los regalaré
por fin a él
sólo a él
y así lo voy a esperar aquí.

Sí, el amor vendrá
cada cosa a su tiempo
antes o después me tocará a mí
El amor vendrá
uh, el amor vendrá
cada cosa a su tiempo
y él también me encontrará.

Y luego, luego,
por fin,
en sus brazos
podré quedarme.

El amor vendrá
el amor vendrá
cada cosa a su tiempo
antes o después me tocará a mí
El amor vendrá
el amor vendrá
lo sentiré enseguida
lo entenderé enseguida

El amor vendrá
uh, el amor vendrá...


2 commenti:

Facu dijo...

En la segunda vuelta que dice:

"E come d'incanto guarirò
e tutti i sogni miei
e tutti i giorni miei"

Primero dice GIORNO y luego SOGNI :)

Mauricio Mancilla M. dijo...

me gusto mucho tu blog, me encanta el idioma italiano y más las canciones de nina zilli, nos vemos, saludos desde Chile.
ciao :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger