¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Fuoco e cenere - Micaela


Fuoco e cenere - Micaela Foti

Spengo, riaccendo,
mi giro e poi riguardo intorno,
svengo, riprendo i sensi quando viene giorno
petali di vita sfoglio sopra il tempo
ora che è finita me ne rendo conto;
ora che le mie mani cercano il tuo viso
corre e stringe le emozioni in un istante
vola quel desiderio vivo ed accecante
adesso che senza te io non respiro più.

Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere
come tutto e niente
come il bene e il male, male da morire
sì, perché bruci dentro me
come fuoco e cenere
come vento e polvere
mi porti via un sogno pieno di poesia.

Guardo la gente, le sfide di ogni giorno
sguardo assente, insegue il tuo ritorno,
ma non riesco a credere che non sei qui con me.

Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere
come tutto e niente
come il bene e il male, male da morire
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere
come vento e polvere
mi porti via un sogno di poesia.

Ho paura di non farcela
ma c'è un qualcosa in me
che è la forza dell'amore
urlerò il tuo nome al cielo
viaggerò come un fiume in piena
per sconfiggere il tuo addio.

Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere
come tutto e niente
come il bene e il male, male da morire
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere
come vento e polvere
mi porti via un sogno di poesia.

Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere
come vento e polvere
ti porti via un sogno pieno di poesia.


Fuego y ceniza - Micaela Foti

Apago, vuelvo a encender,
me giro y luego vuelvo a mirar alrededor
me desmayo, recupero los sentidos cuando llega el día
deshojo pétalos de vida sobre el tiempo
ahora que se ha acabado, me doy cuenta de ello,
ahora que mis manos buscan tu rostro
corre y estrecha las emociones en un instante
vuela ese deseo vivo y deslumbrante
ahora que sin ti yo ya no respiro.

Y es así que tú vives dentro de mí
como fuego y ceniza
como todo y nada
como el bien y el mal, un mal horrible
sí, porque ardes dentro de mí
como fuego y ceniza
como viento y polvo
te llevas un sueño lleno de poesía.

Miro a la gente, los retos de todos los días,
mirada ausente, espera tu vuelta,
pero no consigo creer que no estás aquí conmigo.

Y es así que tú vives dentro de mí
como fuego y ceniza
como todo y nada,
como el bien y el mal, un mal horrible,
Sí, porque ardes dentro de mí
como fuego y ceniza
como viento y polvo
te llevas un sueño de poesía.

Tengo miedo de no poder aguantar
pero hay algo en mí
que es la fuerza del amor
gritaré tu nombre al cielo
viajaré como un río en crecida
para derrotar tu adiós.

Y es así que tú vives dentro de mí
como fuego y ceniza
como todo y nada
como el bien y el mal, un mal horrible,
Sí, porque  ardes dentro de mí
como fuego y ceniza
como viento y polvo
te llevas un sueño de poesía.

Sí, porque ardes dentro de mí
como fuego y ceniza
como viento y polvo
te llevas un sueño lleno de poesía.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger