¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Viva l'Italia - Francesco De Gregori


Viva l'Italia - Francesco De Gregori
[Modena City Ramblers, Davide Van De Sfroos] 

Viva l'Italia, l'Italia liberata,
l'Italia del valzer e l'Italia del caffè.
L'Italia derubata e colpita al cuore,
Viva l'Italia, l'Italia che non muore.
Viva l'Italia, presa a tradimento,
l'Italia assassinata dai giornali e dal cemento,
l'Italia con gli occhi asciutti nella notte scura,
viva l'Italia, l'Italia che non ha paura.

Viva l'Italia, l'Italia che è in mezzo al mare,
l'Italia dimenticata e l'Italia da dimenticare,
l'Italia metà giardino e metà galera,
viva l'Italia, l'Italia tutta intera.
Viva l'Italia, l'Italia che lavora,
l'Italia che si dispera e l'Italia che si innamora,
l'Italia metà dovere e metà fortuna,
viva l'Italia, l'Italia sulla luna.

Viva l'Italia, l'Italia del 12 dicembre,
l'Italia con le bandiere, l'Italia nuda come sempre,
l'Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
viva l'Italia, l'Italia che resiste.



Viva l'Italia - Francesco De Gregori
[Modena City Ramblers, Davide Van De Sfroos]

Viva Italia, la Italia liberada,
la Italia del vals y la Italia del café.
La Italia saqueada y golpeada en el corazón,
Viva Italia, la Italia que no muere.
Viva Italia, tomada a traición,
la Italia asesinada por los periódicos y por el cemento,
la Italia con los ojos secos en la noche oscura,
viva Italia, la Italia que no tiene miedo.

Viva Italia, la Italia que está en medio del mar,
la Italia olvidada y la Italia por olvidar,
la Italia mitad jardín y mitad cárcel,
viva Italia, Italia toda entera.
Viva Italia, la Itala que trabaja,
la Italia que se desespera y la Italia que se enamora,
la Italia mitad deber y mitad fortuna,
viva Italia, Italia en la luna.

Viva Italia, la Italia del 12 de diciembre*,
la Italia con las banderas, la Italia desnuda como siempre,
la Italia con los ojos abiertos en la noche triste,
viva Italia, la Italia que resiste.



*El 12 de diciembre de 1969 tuvo lugar el atentado terrorista de Piazza Fontana (en italiano: Strage di Piazza Fontana, “Masacre de Piazza Fontana”) contra las oficinas centrales de la Banca Nazionale dell'Agricoltura, ubicada en la plaza de aquel nombre, en la norteña ciudad italiana de Milán. Como consecuencia del mismo, 17 personas murieron y otras 88 resultaron heridas. Esa misma mañana, explotaron otras tres bombas en Roma y Milán y otra más fue encontrada sin detonar. Este trágico hecho contribuyó al nacimiento de las posteriormente famosas Brigadas Rojas (Brigate Rosse) comunistas y -en general- de los siguientes Anni di piombo de la década de 1970, uno de los períodos más controvertidos en la historia moderna de Italia. [Wikipedia]


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger