¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Dirsi che è normale - Nicolas Bonazzi


Dirsi che è normale - Nicolas Bonazzi

Mi piace quando vuoi parlare
a mezza voce senza far rumore
senza nemmeno accendere la luce
perché c’è qualcun altro che non vuoi svegliare.

E poi mi piace che ti fai sentire
ogni volta è banale ma ti sto ad ascoltare
perché è bello dirsi che è normale
Vergognarsi appena dopo aver fatto l’amore
dirsi che è normale.

Non ti domandare non c’è niente da sapere
è che a volte il silenzio ha il suo valore
perché tu sai che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
e la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente

Mi piacerebbe indovinare la fonte autentica
del tuo piacere, quando mi fissi senza mai fiatare
perché è da tanto tempo che mi vuoi avere
e poi mi piace che mi stai a sentire
e per quanto è banale tu mi fai parlare
e la tua voce chiama tante cose
che non so davvero dove cominciare
dove cominciare

Dirsi che è normale
non c'è niente da capire
è che a volte il silenzio può bastare
perché tu sai che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
e la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente...

Dirsi che è normale
non c'è niente da capire
è che a volte il silenzio può bastare
perché tu sai che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare,
che ogni mio equilibrio è momentaneo
e la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente...


Decirse que es normal - Nicolas Bonazzi

Me gusta cuando quieres hablar
a media voz sin hacer ruido
sin siquiera encender la luz
porque hay alguien que no quieres despertar.

Y además me gusta que te dejas oír,
cada vez es banal pero yo me quedo a escucharte
porque es bonito decirse que es normal
avergonzarse apenas después de hacer el amor
decirse que es normal.

No te hagas preguntas, no hay nada que saber
es que a veces el silencio tiene su valor
porque tú sabes que cuando no sé qué decir
prefiero quedarme a escuchar
total, es inútil explicar
que cada equilibrio mío es momentáneo
y mi alma es veloz
un instante transforma mi mente
transforma mi mente.

Me gustaría adivinar la fuente auténtica de tu placer,
cuando me miras fijamente sin hablar
porque hace mucho tiempo que me quieres tener contigo
y además me gusta que me escuchas
y aunque sea banal, tú me dejas hablar
y tu voz llama muchas cosas
que no sé de verdad por dónde empezar
por dónde empezar.

Decirse que es normal
no hay nada que entender
es que a veces el silencio puede bastar
porque tú sabes que cuando no sé qué decir
prefiero quedarme a escuchar
total, es inútil explicar
que cada equilibrio mío es momentáneo
y mi alma es veloz
un instante transforma mi mente
transforma mi mente
transforma mi mente...

Decirse que es normal
no hay nada que entender
es que a veces el silencio puede bastar
porque tú sabes que cuando no sé qué decir
prefiero quedarme a escuchar
total, es inútil explicar,
que cada equilibrio mío es momentáneo
y mi alma es veloz
un instante transforma mi mente
transforma mi mente
transforma mi mente...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger