¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Ti vorrei - Pierdavide Carone


Ti vorrei - Pierdavide Carone

Tu hai scritto le leggi del paradiso
tu rendi il mondo migliore nel viso
tu che mi aggiungi e mi togli qualcosa
tu che di me ora sei l’acqua
il profumo e la rosa.

Tu mi capisci soltanto se taccio
Tu mi colpisci e mi rendi uno straccio
Tu hai fatto tanto in così poco tempo
Piccola ma con la forza di un lampo.

Se così non fossi, se finanche non esistessi
Ti vorrei fare entrare nel mio sogno fatto di favole.
Ti vorrei condivider col mondo e tenerti solo per me.
Ti vorrei bella sempre
anche se il tempo è fatto di regole.
Ti vorrei anche se ti ho già.

Tu mi trasformi e mi rendi me stesso
Tu che mi porti in un altro contesto
Tu che fai piangere e ridere assieme
Tu che mi offri ogni giorno altre trame.

Se così non fossi, se finanche non esistessi.
Ti vorrei fare entrare nel mio sogno fatto di favole.
Ti vorrei condivider col mondo e tenerti solo per me.
Ti vorrei bella sempre
anche se il tempo è fatto di regole.
Ti vorrei anche se ti ho già.

Ti vorrei fare entrare nel mio sogno fatto di favole.
Ti vorrei condivider col mondo e tenerti solo per me.
Ti vorrei bella sempre
anche se il tempo è fatto di regole.
Ti vorrei anche se ti ho già.

Ti vorrei.



Te quisiera - Pierdavide Carone

Tú has escrito las leyes del paraíso
tú mejoras el rostro del mundo
tú que me añades y me quitas algo
tú que de mí ahora eres el agua,
el perfume y la rosa.

Tú me entiendes sólo si callo
Tú me golpeas y me dejas como un trapo
Tú has hecho mucho en tan poco tiempo
pequeña pero con la fuerza de un relámpago.

Si no fueras así, si ni siquiera existieras
quisiera hacerte entrar en mi sueño hecho de fábulas
quisiera compartirte con el mundo y tenerte sólo para mí.
Te quisiera guapa siempre
aunque el tiempo está hecho de reglas.
Te quisiera aunque ya te tengo.

Tú me transformas y haces que sea yo mismo
Tú que me llevas a otro contexto
Tú que haces llorar y reír a la vez
Tú que me ofreces cada día otras tramas

Si no fueras así, si ni siquiera existieras
quisiera hacerte entrar en mi sueño hecho de fábulas
quisiera compartirte con el mundo y tenerte sólo para mí
Te quisiera guapa siempre
aunque el tiempo está hecho de reglas.
Te quisiera aunque ya te tengo.

Quisiera hacerte entrar en mi sueño hecho de fábulas
quisiera compartirte con el mundo y tenerte sólo para mí
Te quisiera guapa siempre
aunque el tiempo está hecho de reglas.
Te quisiera aunque ya te tengo.

Te quisiera.


1 commenti:

Fidel dijo...

Muuuchas gracias!!! y nuevamente felicidades pr todo tu empeño :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger