¿NO LA ENCONTRASTE?
Si no has encontrado la letra de la canción que estabas buscando, dale "Me gusta" a la página Facebook de ItaLetras aquí abajo y pide tu traducción directamente en el muro.
Te contestaremos con un enlace en cuanto la canción sea publicada. Fácil, ¿no? 

Cullami - Emma Marrone


Cullami - Emma Marrone

Capita di credersi una quercia
di una grande e ricca foresta
e poi scoprirsi una pianta
in un giardino di campagna.
Capita di perdersi
anche quando si conosce
a memoria il percorso
e ritrovar la pace
solamente tra le braccia tue.

Cullami,
come hai fatto con le bambole
ti ricordi quelle favole
che mi raccontavi quando io fingevo di dormire?
La tua guancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente.

Capita di credere
di aver tutto a portata di mano
e invece no:
quello di cui tu hai più bisogno
è al di là del recinto.
capita di arrendersi
al ricordo di un amore negato
ma ora so ritrovar la pace
solamente tra le braccia tue.

Cullami,
come hai fatto con le bambole
ti ricordi quelle favole
che mi raccontavi quando io fingevo di dormire?
La tua guancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente.

Y non c'è niente che faccia male
ora che c'è amore...
la la la la...

..che mi raccontavi quando io fingevo di dormire?
la tua guancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente
eternamente
eternamente.


Acúname - Emma Marrone

Sucede que uno se cree un roble
de un bosque grande y rico
y luego se descubre una planta
en un jardín de campo.
Sucede que uno se pierde
incluso cuando conoce
de memoria la ruta
y que vuelve a encontrar la paz
solamente en tus brazos.

Acúname,
como hiciste con las muñecas
¿te acurdas de esas fábulas
que me contabas cuando yo fingía dormir?
Tu mejilla blanca sobre la mía
vuelve a mi mente la poesía
de una noche que cae
mientras tu sonrisa brilla
eternamente.

Sucede que uno cree
tenerlo todo al alcance de la mano
y en cambio no:
lo que tú más necesitas
está más allá de la valla.
Sucede que uno se rinde
ante el recuerdo de un amor negado
pero ahora sé volver a encontrar la paz
solamente en tus brazos.

Acúname,
como hiciste con las muñecas
¿te acurdas de esas fábulas
que me contabas cuando yo fingía dormir?
Tu mejilla blanca sobre la mía
vuelve a mi mente la poesía
de una noche que cae
mientras tu sonrisa brilla
eternamente.

Y no hay nada que haga daño
ahora que hay amor...
la la la la...

¿...que me contabas cuando yo fingía dormir?
Tu mejilla blanca sobre la mía
vuelve a mi mente la poesía
de una noche que cae
mientras tu sonrisa brilla
eternamente
eternamente
eternamente.




2 commenti:

mony hussein dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
ane semprul dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Get widget
Facebook Twitter Delicious Digg favorites

 
Powered by Blogger